Quran with Español translation - Surah Al-Buruj ayat 8 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ ﴾
[البُرُوج: 8]
﴿وما نقموا منهم إلا أن يؤمنوا بالله العزيز الحميد﴾ [البُرُوج: 8]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez a los que odian unicamente por creer en Dios, el Todopoderoso, el Digno de toda alabanza |
| Muhammad Isa Garcia cuya unica culpa para merecer ese castigo era creer en Dios, el Poderoso, el Loable |
| Muhammad Isa Garcia cuya única culpa para merecer ese castigo era creer en Dios, el Poderoso, el Loable |
| Raul Gonzalez Bornez Y solo se vengaron de ellos porque creian en Dios, el Todopoderoso, el Digno de Alabanza |
| Raul Gonzalez Bornez Y sólo se vengaron de ellos porque creían en Dios, el Todopoderoso, el Digno de Alabanza |