al no respetar ningún compromiso ni obligación de protección con respecto a

﴿لَا يَرۡقُبُونَ فِي مُؤۡمِنٍ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُعۡتَدُونَ ﴾
[التوبَة: 10]

al no respetar ningún compromiso ni obligación de protección con respecto a un creyente; ¡y son ellos, precisamente, quienes transgreden los límites de lo correcto

ترجمة: لا يرقبون في مؤمن إلا ولا ذمة وأولئك هم المعتدون, باللغة القشتالية

﴿لا يرقبون في مؤمن إلا ولا ذمة وأولئك هم المعتدون﴾ [التوبَة: 10]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
al no respetar ningun compromiso ni obligacion de proteccion con respecto a un creyente; ¡y son ellos, precisamente, quienes transgreden los limites de lo correcto

Muhammad Isa Garcia
No respetan pacto ni compromiso con los creyentes. Ellos son los transgresores

Raul Gonzalez Bornez
No respetan pacto ni acuerdo con un creyente. ¡Ellos son los transgresores

al no respetar ningún compromiso ni obligación de protección con respecto a 9:10 Español translation

9:10 Surah At-Taubah ayat 10 in Español (القشتالية)

al no respetar ningún compromiso ni obligación de protección con respecto a un creyente; ¡y son ellos, precisamente, quienes transgreden los límites de lo correcto

ترجمة: لا يرقبون في مؤمن إلا ولا ذمة وأولئك هم المعتدون, باللغة القشتالية

Verse in more languages