Quran with Español translation - Surah At-Taubah ayat 22 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴾
[التوبَة: 22]
﴿خالدين فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم﴾ [التوبَة: 22]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez en los que permaneceran mas alla del computo del tiempo. ¡En verdad, junto a Dios hay una magnifica recompensa |
| Muhammad Isa Garcia Viviran en ellos por toda la eternidad. Dios les tiene reservada una recompensa grandiosa |
| Muhammad Isa Garcia Vivirán en ellos por toda la eternidad. Dios les tiene reservada una recompensa grandiosa |
| Raul Gonzalez Bornez En ellos estaran para siempre, eternamente. En verdad, Dios dispone junto a Si de una recompensa inmensa |
| Raul Gonzalez Bornez En ellos estarán para siempre, eternamente. En verdad, Dios dispone junto a Sí de una recompensa inmensa |