Quran with Español translation - Surah Al-‘Alaq ayat 15 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿كـَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ ﴾
[العَلَق: 15]
﴿كلا لئن لم ينته لنسفعا بالناصية﴾ [العَلَق: 15]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡No! ¡Si no cesa, le arrastraremos sobre su frente |
| Muhammad Isa Garcia Si no pone fin [a sus agresiones contra los creyentes] lo arrastrare por su frente |
| Muhammad Isa Garcia Si no pone fin [a sus agresiones contra los creyentes] lo arrastraré por su frente |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Pero no! Si no termina con eso le arrastraremos del flequillo |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Pero no! Si no termina con eso le arrastraremos del flequillo |