Quran with Español translation - Surah Al-Bayyinah ayat 7 - البَينَة - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ ﴾
[البَينَة: 7]
﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية﴾ [البَينَة: 7]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Y,] en verdad, los que han llegado a creer y hacen buenas obras—esos, precisamente, son lo mejor de todas las criaturas |
Muhammad Isa Garcia En cambio, los que creen y obran rectamente son lo mejor entre todos los seres creados |
Muhammad Isa Garcia En cambio, los que creen y obran rectamente son lo mejor entre todos los seres creados |
Raul Gonzalez Bornez En verdad, quienes creen y actuan rectamente son lo mejor de la Creacion |
Raul Gonzalez Bornez En verdad, quienes creen y actúan rectamente son lo mejor de la Creación |