Quran with Farsi translation - Surah Al-Kahf ayat 103 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿قُلۡ هَلۡ نُنَبِّئُكُم بِٱلۡأَخۡسَرِينَ أَعۡمَٰلًا ﴾
[الكَهف: 103]
﴿قل هل ننبئكم بالأخسرين أعمالا﴾ [الكَهف: 103]
| Mahdi Elahi Ghomshei بگو که آیا می‌خواهید شما را بر زیانکارترین مردم آگاه سازیم؟ |
| Mohammad Kazem Moezzi بگو آیا آگهیتان دهم به زیانکارتران در کردار |
| Mohammad Mahdi Fooladvand بگو: «آيا شما را از زيانكارترين مردم آگاه گردانم؟» |
| Mohammad Sadeqi Tehrani بگو: «آیا شما را از زیانکارترین مردم آگاه گردانیم؟» |
| Mohsen Gharaati بگو: «آیا شما را از زیانکارترینِ مردم آگاه کنیم؟ |
| Naser Makarem Shirazi بگو: «آیا به شما خبر دهیم که زیانکارترین (مردم) در کارها، چه کسانی هستند؟ |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi بگو: آيا شما را به زيانكارترين [مردم] در كردار، آگاه كنيم؟ |