Quran with Turkish translation - Surah Al-Kahf ayat 103 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿قُلۡ هَلۡ نُنَبِّئُكُم بِٱلۡأَخۡسَرِينَ أَعۡمَٰلًا ﴾
[الكَهف: 103]
﴿قل هل ننبئكم بالأخسرين أعمالا﴾ [الكَهف: 103]
Abdulbaki Golpinarli De ki: Isledikleri isler bakımından en fazla ziyan edenler kimlerdir, haber vereyim mi size |
Adem Ugur De ki: Size, (yaptıkları) isler bakımından en cok ziyana ugrayanları bildirelim mi |
Adem Ugur De ki: Size, (yaptıkları) işler bakımından en çok ziyana uğrayanları bildirelim mi |
Ali Bulac De ki: "Davranıs (ameller) bakımından en cok husrana ugrayacak olanları size haber vereyim mi |
Ali Bulac De ki: "Davranış (ameller) bakımından en çok hüsrana uğrayacak olanları size haber vereyim mi |
Ali Fikri Yavuz (Ey Rasulum), de ki: “-Size, yaptıkları is bakımından (ahirette) en cok ziyana ugrayanları haber vereyim mi |
Ali Fikri Yavuz (Ey Rasûlüm), de ki: “-Size, yaptıkları iş bakımından (ahirette) en çok ziyana uğrayanları haber vereyim mi |
Celal Y Ld R M De ki, (Kıyamet gunu) amelleri cihetiyle en cok zarara ugrayanları size haber vereyim mi |
Celal Y Ld R M De ki, (Kıyamet günü) amelleri cihetiyle en çok zarara uğrayanları size haber vereyim mi |