Quran with Bangla translation - Surah Al-Kahf ayat 103 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿قُلۡ هَلۡ نُنَبِّئُكُم بِٱلۡأَخۡسَرِينَ أَعۡمَٰلًا ﴾
[الكَهف: 103]
﴿قل هل ننبئكم بالأخسرين أعمالا﴾ [الكَهف: 103]
| Abu Bakr Zakaria Baluna, ‘amara ki tomaderake emana lokadera katha janaba, yara amalera dika diye sabaceye besi ksatigrasta [1]?’ |
| Abu Bakr Zakaria Baluna, ‘āmarā ki tōmādērakē ēmana lōkadēra kathā jānāba, yārā āmalēra dika diẏē sabacēẏē bēśi kṣatigrasta [1]?’ |
| Muhiuddin Khan বলুনঃ আমি কি তোমাদেরকে সেসব লোকের সংবাদ দেব, যারা কর্মের দিক দিয়ে খুবই ক্ষতিগ্রস্ত। |
| Muhiuddin Khan Balunah ami ki tomaderake sesaba lokera sambada deba, yara karmera dika diye khuba'i ksatigrasta. |
| Muhiuddin Khan Balunaḥ āmi ki tōmādērakē sēsaba lōkēra sambāda dēba, yārā karmēra dika diẏē khuba'i kṣatigrasta. |
| Zohurul Hoque বলো -- ''আমরা কি তোমাদের জানিয়ে দেব কারা কর্মক্ষেত্রে সবচাইতে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত?’’ |
| Zohurul Hoque balo -- ''amara ki tomadera janiye deba kara karmaksetre sabaca'ite besi ksatigrasta?’’ |
| Zohurul Hoque balō -- ''āmarā ki tōmādēra jāniẏē dēba kārā karmakṣētrē sabacā'itē bēśi kṣatigrasta?’’ |