Quran with Russian translation - Surah Al-Kahf ayat 103 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿قُلۡ هَلۡ نُنَبِّئُكُم بِٱلۡأَخۡسَرِينَ أَعۡمَٰلًا ﴾
[الكَهف: 103]
﴿قل هل ننبئكم بالأخسرين أعمالا﴾ [الكَهف: 103]
| Abu Adel Скажи (о, Пророк) (людям) (предупреждая их): «Не сообщить ли мне вам про потерпевших наибольший убыток в делах |
| Elmir Kuliev Skazhi: «Ne soobshchit' li vam o tekh, ch'i deyaniya prinesut naibol'shiy ubytok |
| Elmir Kuliev Скажи: «Не сообщить ли вам о тех, чьи деяния принесут наибольший убыток |
| Gordy Semyonovich Sablukov Skazhi: "Ukazat' li vam tekh, kotoryye ponesut tol'ko ubytki ot del svoikh |
| Gordy Semyonovich Sablukov Скажи: "Указать ли вам тех, которые понесут только убытки от дел своих |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Skazhi: "Ne soobshchit' li mne vam pro poterpevshikh naibol'shiy ubytok v delakh |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Скажи: "Не сообщить ли мне вам про потерпевших наибольший убыток в делах |