Quran with Persian translation - Surah Al-Kahf ayat 103 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿قُلۡ هَلۡ نُنَبِّئُكُم بِٱلۡأَخۡسَرِينَ أَعۡمَٰلًا ﴾
[الكَهف: 103]
﴿قل هل ننبئكم بالأخسرين أعمالا﴾ [الكَهف: 103]
| Abdolmohammad Ayati بگو: آيا شما را آگاه كنيم كه كردار چه كسانى بيش از همه به زيانشان بود؟ |
| Abolfazl Bahrampour بگو: آيا شما را از آنها كه در كردار زيانكارترند آگاه سازيم |
| Baha Oddin Khorramshahi بگو آیا از زیانکارترین انسانها آگاهتان کنیم؟ |
| Dr. Hussien Tagi (ای پیامبر!) بگو: «آیا شما را به زیان کارترین (مردم) در کارها، خبر دهیم |
| Hussain Ansarian بگو: آیا شما را از زیانکارترین مردم از جهت عمل آگاه کنم؟ |
| Islamhouse.com Persian Team [ای پیامبر،] بگو: «[می‌خواهید] شما را از زیانکارترین [مردم] در کارها آگاه سازم؟ |