Quran with Farsi translation - Surah Al-Fajr ayat 22 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا ﴾
[الفَجر: 22]
﴿وجاء ربك والملك صفا صفا﴾ [الفَجر: 22]
| Mahdi Elahi Ghomshei و (آن هنگام امر) خدا و فرشتگان صف در صف به عرصه محشر آیند |
| Mohammad Kazem Moezzi و بیاید پروردگار تو با فرشتگان صفی صفی |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و [فرمان] پروردگارت و فرشته[ها] صف‌درصف آيند، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و پروردگارت با فرشتگان (کارگزار) صف‌اندرصف آیند، |
| Mohsen Gharaati و [فرمان] پروردگارت فرارسد و فرشتگان صف در صف حاضر شوند، |
| Naser Makarem Shirazi و فرمان پروردگارت فرا رسد و فرشتگان صف در صف حاضر شوند، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و [فرمان] پروردگارت بيايد، و فرشتگان صف به صف بيايند |