Quran with Farsi translation - Surah Al-‘Alaq ayat 11 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ ﴾
[العَلَق: 11]
﴿أرأيت إن كان على الهدى﴾ [العَلَق: 11]
| Mahdi Elahi Ghomshei آیا چه می‌بینی اگر آن بنده (یا رسول) به راه راست باشد |
| Mohammad Kazem Moezzi آیا دیدی اگر بود بر هدایت |
| Mohammad Mahdi Fooladvand چه پندارى اگر او بر هدايت باشد، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani آیا دیدی اگر آن بنده بر هدایت، راهوار و استوار بوده، |
| Mohsen Gharaati آیا اندیشیده‌اى که اگر [آن نمازگزار] بر هدایت باشد، |
| Naser Makarem Shirazi به من خبر ده اگر این بنده به راه هدایت باشد، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi مرا بگو كه اگر [آن بنده] بر راه راست باشد، |