Quran with Finnish translation - Surah An-Nisa’ ayat 24 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿۞ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۖ كِتَٰبَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمۡ أَن تَبۡتَغُواْ بِأَمۡوَٰلِكُم مُّحۡصِنِينَ غَيۡرَ مُسَٰفِحِينَۚ فَمَا ٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهِۦ مِنۡهُنَّ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةٗۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا تَرَٰضَيۡتُم بِهِۦ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡفَرِيضَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 24]
﴿والمحصنات من النساء إلا ما ملكت أيمانكم كتاب الله عليكم وأحل لكم﴾ [النِّسَاء: 24]
Finnish Samoin (ovat kielletyt teilta) kaikki naidut naiset lukuunottamatta niita orjattaria, jotka ovat joutuneet haltuunne (oston tai sodan kautta). Nama rajat on Jumala teille maarannyt. Mutta kaikki, mita tama ei rajoita, on teille sallittua, joten voitte omaisuudellanne tavoitella muita naisia, elaaksenne heidan kanssaan aviossa, harjoittamatta haureutta. Mutta teidan on annettava aviolahja niille, joilta etsitte yhdyselaman nautintoa. Siita ei teille syntia koidu, mita ehka yli velvollisuuden (s.o. aviolahjan) sovitte keskenanne; Jumala on kaikissa asioissa tietava, viisas |