Quran with French translation - Surah Ibrahim ayat 16 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسۡقَىٰ مِن مَّآءٖ صَدِيدٖ ﴾
[إبراهِيم: 16]
﴿من ورائه جهنم ويسقى من ماء صديد﴾ [إبراهِيم: 16]
| Islamic Foundation Au-devant de lui (en attente, se trouve) la Gehenne, ou il sera abreuve d’une eau purulente et sanglante |
| Islamic Foundation Au-devant de lui (en attente, se trouve) la Géhenne, où il sera abreuvé d’une eau purulente et sanglante |
| Muhammad Hameedullah L’Enfer est sa destination et il sera abreuve d’une eau purulente |
| Muhammad Hamidullah L'Enfer est sa destination et il sera abreuve d'une eau purulente |
| Muhammad Hamidullah L'Enfer est sa destination et il sera abreuvé d'une eau purulente |
| Rashid Maash voue a la Gehenne ou il sera abreuve d’un pus infame |
| Rashid Maash voué à la Géhenne où il sera abreuvé d’un pus infâme |
| Shahnaz Saidi Benbetka voue a l’Enfer, ou il sera abreuve de liquide purulent |
| Shahnaz Saidi Benbetka voué à l’Enfer, où il sera abreuvé de liquide purulent |