×

excepté Iblîs qui refusa d’être avec les prosternés 15:31 French translation

Quran infoFrenchSurah Al-hijr ⮕ (15:31) ayat 31 in French

15:31 Surah Al-hijr ayat 31 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Al-hijr ayat 31 - الحِجر - Page - Juz 14

﴿إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الحِجر: 31]

excepté Iblîs qui refusa d’être avec les prosternés

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إلا إبليس أبى أن يكون مع الساجدين, باللغة الفرنسية

﴿إلا إبليس أبى أن يكون مع الساجدين﴾ [الحِجر: 31]

Islamic Foundation
sauf Iblis, qui refusa de se joindre a ceux qui s’etaient prosternes
Islamic Foundation
sauf Iblîs, qui refusa de se joindre à ceux qui s’étaient prosternés
Muhammad Hameedullah
excepte Iblis qui refusa d’etre avec les prosternes
Muhammad Hamidullah
excepte Iblis qui refusa d'etre avec les prosternes
Muhammad Hamidullah
excepté Iblis qui refusa d'être avec les prosternés
Rashid Maash
Quant a Satan, il a refuse de les imiter
Rashid Maash
Quant à Satan, il a refusé de les imiter
Shahnaz Saidi Benbetka
Seul Satan refusa de se joindre a ceux qui s’etaient prosternes
Shahnaz Saidi Benbetka
Seul Satan refusa de se joindre à ceux qui s’étaient prosternés
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek