Quran with French translation - Surah Ta-Ha ayat 100 - طه - Page - Juz 16
﴿مَّنۡ أَعۡرَضَ عَنۡهُ فَإِنَّهُۥ يَحۡمِلُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وِزۡرًا ﴾
[طه: 100]
﴿من أعرض عنه فإنه يحمل يوم القيامة وزرا﴾ [طه: 100]
| Islamic Foundation Quiconque s’en detourne devra porter un (lourd) fardeau au Jour de la Resurrection |
| Islamic Foundation Quiconque s’en détourne devra porter un (lourd) fardeau au Jour de la Résurrection |
| Muhammad Hameedullah Quiconque s’en detourne (de ce Coran), portera au Jour de la Resurrection un fardeau |
| Muhammad Hamidullah Quiconque s'en detourne (de ce Coran), portera au jour de la resurrection un fardeau |
| Muhammad Hamidullah Quiconque s'en détourne (de ce Coran), portera au jour de la résurrection un fardeau |
| Rashid Maash Quiconque s’en detournera sera, le Jour de la resurrection, charge d’un lourd fardeau |
| Rashid Maash Quiconque s’en détournera sera, le Jour de la résurrection, chargé d’un lourd fardeau |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ainsi, Nous te relatons certains faits appartenant au passe et c’est bien un rappel de Notre part que Nous t’apportons |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ainsi, Nous te relatons certains faits appartenant au passé et c’est bien un rappel de Notre part que Nous t’apportons |