Quran with French translation - Surah Ta-Ha ayat 22 - طه - Page - Juz 16
﴿وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ ﴾
[طه: 22]
﴿واضمم يدك إلى جناحك تخرج بيضاء من غير سوء آية أخرى﴾ [طه: 22]
| Islamic Foundation Serre ta main contre ton flanc, elle en sortira blanche et saine de toute maladie ; ce sera la un autre prodige |
| Islamic Foundation Serre ta main contre ton flanc, elle en sortira blanche et saine de toute maladie ; ce sera là un autre prodige |
| Muhammad Hameedullah Et serre ta main sous ton aisselle ! Elle en sortira blanche sans aucun mal, et ce sera la un autre prodige |
| Muhammad Hamidullah Et serre ta main sous ton aisselle: elle en sortira blanche sans aucun mal, et ce sera la un autre prodige |
| Muhammad Hamidullah Et serre ta main sous ton aisselle: elle en sortira blanche sans aucun mal, et ce sera là un autre prodige |
| Rashid Maash Place ensuite ta main contre ton flanc, elle en ressortira toute blanche, sans que cette couleur soit due a la maladie. Ce sera la un autre miracle |
| Rashid Maash Place ensuite ta main contre ton flanc, elle en ressortira toute blanche, sans que cette couleur soit due à la maladie. Ce sera là un autre miracle |
| Shahnaz Saidi Benbetka A present, place ta main sous ton aisselle. Elle en ressortira toute blanche, sans la moindre imperfection en guise de signe supplementaire |
| Shahnaz Saidi Benbetka A présent, place ta main sous ton aisselle. Elle en ressortira toute blanche, sans la moindre imperfection en guise de signe supplémentaire |