Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 171 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 171]
﴿ولقد سبقت كلمتنا لعبادنا المرسلين﴾ [الصَّافَات: 171]
| Islamic Foundation Notre Parole est deja parvenue a Nos serviteurs les Envoyes |
| Islamic Foundation Notre Parole est déjà parvenue à Nos serviteurs les Envoyés |
| Muhammad Hameedullah En effet, Notre Parole a deja ete donnee a Nos serviteurs, les Messagers |
| Muhammad Hamidullah En effet, Notre Parole a deja ete donnee a Nos serviteurs, les Messagers |
| Muhammad Hamidullah En effet, Notre Parole a déjà été donnée à Nos serviteurs, les Messagers |
| Rashid Maash Notre arret a deja ete prononce en faveur de Nos serviteurs, les Messagers |
| Rashid Maash Notre arrêt a déjà été prononcé en faveur de Nos serviteurs, les Messagers |
| Shahnaz Saidi Benbetka Notre Parole est deja parvenue a Nos serviteurs parmi les envoyes |
| Shahnaz Saidi Benbetka Notre Parole est déjà parvenue à Nos serviteurs parmi les envoyés |