Quran with Indonesian translation - Surah As-saffat ayat 171 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 171]
﴿ولقد سبقت كلمتنا لعبادنا المرسلين﴾ [الصَّافَات: 171]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan sungguh, janji Kami telah tetap bagi hamba-hamba Kami yang menjadi rasul |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan sesungguhnya telah tetap janji Kami) pertolongan Kami (kepada hamba-hamba Kami yang menjadi rasul) yaitu sebagaimana yang telah diungkapkan oleh firman-Nya yang lain, "Aku dan rasul-rasul-Ku pasti menang." (Q.S. Al-Mujadilah) |
| King Fahd Complex Dan sesungguhnya telah tetap janji Kami kepada hamba-hamba Kami yang menjadi rasul |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Aku bersumpah bahwa dalam ketentuan yang telah Kami tetapkan untuk hamba-hamba utusan Kami, mereka akan menang atas orang-orang kafir |
| The Sabiq Company Dan sungguh, janji Kami telah tetap bagi hamba-hamba Kami yang menjadi rasul |