Quran with Bosnian translation - Surah As-saffat ayat 171 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 171]
﴿ولقد سبقت كلمتنا لعبادنا المرسلين﴾ [الصَّافَات: 171]
| Besim Korkut A riječ Naša je davno rečena o robovima Našim, o poslanicima |
| Korkut A rijec Nasa je davno recena o robovima Nasim, o poslanicima |
| Korkut A riječ Naša je davno rečena o robovima Našim, o poslanicima |
| Muhamed Mehanovic A riječ Naša već rečena je Našim robovima, poslanicima |
| Muhamed Mehanovic A rijec Nasa vec recena je Nasim robovima, poslanicima |
| Mustafa Mlivo A vec je prethodila Rijec Nasa robovima Nasim poslanim |
| Mustafa Mlivo A već je prethodila Riječ Naša robovima Našim poslanim |
| Transliterim WE LEKAD SEBEKAT KELIMETUNA LI’IBADINAL-MURSELIN |
| Islam House A rijec Nasa davno je recena o robovima Nasim, o poslanicima… |
| Islam House A riječ Naša davno je rečena o robovima Našim, o poslanicima… |