Quran with German translation - Surah As-saffat ayat 171 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 171]
﴿ولقد سبقت كلمتنا لعبادنا المرسلين﴾ [الصَّافَات: 171]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Wahrlich, Unser Wort ist schon an Unsere gesandten Diener ergangen |
| Adel Theodor Khoury Schon fruher ist unser Spruch an unsere gesandten Diener ergangen |
| Adel Theodor Khoury Schon früher ist unser Spruch an unsere gesandten Diener ergangen |
| Amir Zaidan Und gewiß, bereits erging Unser Wort zu Unseren entsandten Dienern |
| Amir Zaidan Und gewiß, bereits erging Unser Wort zu Unseren entsandten Dienern |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Es erging bereits fruher Unser Wort an Unsere gesandten Diener |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Es erging bereits früher Unser Wort an Unsere gesandten Diener |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Es erging bereits fruher Unser Wort an Unsere gesandten Diener |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Es erging bereits früher Unser Wort an Unsere gesandten Diener |