Berkatalah salah seorang di antara mereka, “Sesungguhnya aku dahulu (di dunia) pernah

﴿قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ ﴾
[الصَّافَات: 51]

Berkatalah salah seorang di antara mereka, “Sesungguhnya aku dahulu (di dunia) pernah mempunyai seorang teman

ترجمة: قال قائل منهم إني كان لي قرين, باللغة الإندونيسية

﴿قال قائل منهم إني كان لي قرين﴾ [الصَّافَات: 51]

Indonesian Islamic Affairs Ministry
Berkatalah salah seorang di antara mereka, "Sesungguhnya aku dahulu (di dunia) pernah mempunyai seorang teman

Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti
(Berkatalah salah seorang di antara mereka, "Sesungguhnya aku dahulu di dunia mempunyai seorang teman) yakni teman yang ingkar kepada adanya hari berbangkit

King Fahd Complex
Berkatalah salah seorang di antara mereka, "Sesungguhnya aku dahulu (di dunia) mempunyai seorang teman

Muhammad Quraish Shihab Et Al.
Saat itu salah seorang dari mereka berkata, "Dulu aku punya seorang teman yang musyrik. Ia selalu mendebatku dalam masalah agama dan ajaran-ajaran yang dibawa oleh al-Qur'ân

The Sabiq Company
Berkatalah salah seorang di antara mereka, “Sesungguhnya aku dahulu (di dunia) pernah mempunyai seorang teman

Berkatalah salah seorang di antara mereka, “Sesungguhnya aku dahulu (di dunia) pernah 37:51 Indonesian translation

37:51 Surah As-saffat ayat 51 in Indonesian (الإندونيسية)

Berkatalah salah seorang di antara mereka, “Sesungguhnya aku dahulu (di dunia) pernah mempunyai seorang teman

ترجمة: قال قائل منهم إني كان لي قرين, باللغة الإندونيسية

Verse in more languages