Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 95 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ ﴾
[الصَّافَات: 95]
﴿قال أتعبدون ما تنحتون﴾ [الصَّافَات: 95]
| Islamic Foundation « Adorez-vous donc, leur dit-il, ce que vous-memes avez sculpte |
| Islamic Foundation « Adorez-vous donc, leur dit-il, ce que vous-mêmes avez sculpté |
| Muhammad Hameedullah Il [leur] dit : "Adorez-vous ce que vous-memes sculptez |
| Muhammad Hamidullah Il [leur] dit: «Adorez-vous ce que vous-memes sculptez |
| Muhammad Hamidullah Il [leur] dit: «Adorez-vous ce que vous-mêmes sculptez |
| Rashid Maash Il leur dit : « Adorez-vous des idoles que vous-memes avez sculptees |
| Rashid Maash Il leur dit : « Adorez-vous des idoles que vous-mêmes avez sculptées |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il dit : « Trouvez-vous normal d’adorer ce que vous sculptez |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il dit : « Trouvez-vous normal d’adorer ce que vous sculptez |