Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 95 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ ﴾
[الصَّافَات: 95]
﴿قال أتعبدون ما تنحتون﴾ [الصَّافَات: 95]
| Abdolmohammad Ayati گفت: آيا چيزهايى را كه خود مىتراشيد مىپرستيد؟ |
| Abolfazl Bahrampour [ابراهيم] گفت: آيا آنچه را كه [با دست خود] مىتراشيد، مىپرستيد |
| Baha Oddin Khorramshahi [ابراهیم] گفت آیا چیزی را که [با دست خود] تراشیدهاید میپرستید؟ |
| Dr. Hussien Tagi (ابراهیم) گفت: «آیا چیزی را میپرستید که خود تراشیدهاید؟ |
| Hussain Ansarian [به آنان] گفت: آیا آنچه را [با دست خود] می تراشید، می پرستید؟ |
| Islamhouse.com Persian Team [ابراهیم] گفت: «آیا چیزی را که خود میتراشید عبادت میکنید؟ |