Quran with French translation - Surah AT-Tur ayat 45 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿فَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي فِيهِ يُصۡعَقُونَ ﴾
[الطُّور: 45]
﴿فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون﴾ [الطُّور: 45]
| Islamic Foundation Laisse-les donc attendre leur jour, ou ils seront foudroyes |
| Islamic Foundation Laisse-les donc attendre leur jour, où ils seront foudroyés |
| Muhammad Hameedullah Laisse-les donc, jusqu’a ce qu’ils rencontrent leur jour ou ils seront foudroyes |
| Muhammad Hamidullah Laisse-les donc, jusqu'a ce qu'ils rencontrent leur jour ou ils seront foudroyes |
| Muhammad Hamidullah Laisse-les donc, jusqu'à ce qu'ils rencontrent leur jour où ils seront foudroyés |
| Rashid Maash Laisse-les donc a leur impiete jusqu’au Jour ou ils seront foudroyes |
| Rashid Maash Laisse-les donc à leur impiété jusqu’au Jour où ils seront foudroyés |
| Shahnaz Saidi Benbetka Laisse-les donc (dans cet etat) jusqu’a ce que survienne le Jour ou ils seront foudroyes |
| Shahnaz Saidi Benbetka Laisse-les donc (dans cet état) jusqu’à ce que survienne le Jour où ils seront foudroyés |