Quran with French translation - Surah Al-hadid ayat 9 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿هُوَ ٱلَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦٓ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لِّيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ بِكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الحدِيد: 9]
﴿هو الذي ينـزل على عبده آيات بينات ليخرجكم من الظلمات إلى النور﴾ [الحدِيد: 9]
| Islamic Foundation C’est Lui Qui revele a Son serviteur des versets explicites pour vous faire sortir des tenebres vers la lumiere. Allah est, envers vous, Tout Compatissant et Tout Misericordieux |
| Islamic Foundation C’est Lui Qui révèle à Son serviteur des versets explicites pour vous faire sortir des ténèbres vers la lumière. Allah est, envers vous, Tout Compatissant et Tout Miséricordieux |
| Muhammad Hameedullah C’est Lui qui fait descendre sur Son serviteur des versets claires, afin qu’il vous fasse sortir des tenebres a la lumiere; et assurement Allah est Compatissant envers vous, et Tres Misericordieux |
| Muhammad Hamidullah C'est Lui qui fait descendre sur Son serviteur des versets clairs, afin qu'il vous fasse sortir des tenebres a la lumiere; et assurement Allah est Compatissant envers vous, et Tres Misericordieux |
| Muhammad Hamidullah C'est Lui qui fait descendre sur Son serviteur des versets clairs, afin qu'il vous fasse sortir des ténèbres à la lumière; et assurément Allah est Compatissant envers vous, et Très Miséricordieux |
| Rashid Maash C’est Lui qui revele a Son serviteur des versets parfaitement clairs afin de vous tirer des tenebres vers la lumiere. Allah est, envers vous, toute bonte et toute misericorde |
| Rashid Maash C’est Lui qui révèle à Son serviteur des versets parfaitement clairs afin de vous tirer des ténèbres vers la lumière. Allah est, envers vous, toute bonté et toute miséricorde |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est Lui qui revele a Son Serviteur des versets explicites, afin de vous faire passer des tenebres vers la lumiere, car Dieu est Compatissant et Clement a votre egard |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est Lui qui révèle à Son Serviteur des versets explicites, afin de vous faire passer des ténèbres vers la lumière, car Dieu est Compatissant et Clément à votre égard |