Quran with French translation - Surah Nuh ayat 16 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورٗا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجٗا ﴾
[نُوح: 16]
﴿وجعل القمر فيهن نورا وجعل الشمس سراجا﴾ [نُوح: 16]
| Islamic Foundation y a mis la lune comme lumiere et le soleil comme flambeau |
| Islamic Foundation y a mis la lune comme lumière et le soleil comme flambeau |
| Muhammad Hameedullah Et y a fait de la lune une lumiere et du soleil une lampe |
| Muhammad Hamidullah et y a fait de la lune une lumiere et du soleil une lampe |
| Muhammad Hamidullah et y a fait de la lune une lumière et du soleil une lampe |
| Rashid Maash ou Il a fait de la lune une clarte et du soleil un flambeau |
| Rashid Maash où Il a fait de la lune une clarté et du soleil un flambeau |
| Shahnaz Saidi Benbetka Comment Il y a place la Lune en guise de source de clarte, et le Soleil en guise de source de lumiere |
| Shahnaz Saidi Benbetka Comment Il y a placé la Lune en guise de source de clarté, et le Soleil en guise de source de lumière |