Quran with English translation - Surah Nuh ayat 16 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورٗا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجٗا ﴾
[نُوح: 16]
﴿وجعل القمر فيهن نورا وجعل الشمس سراجا﴾ [نُوح: 16]
| Al Bilal Muhammad Et Al “ ‘And made the Moon a light in the middle of them, and made the Sun as a lamp |
| Ali Bakhtiari Nejad And He made the moon in them as a light, and made the sun as a lamp |
| Ali Quli Qarai and has made therein the moon for a light and the sun for a lamp |
| Ali Unal ‘And He has set up within them the moon as a light (reflected), and has set up the sun as a lamp |
| Hamid S Aziz ´And made the moon therein a light, and made the sun a lamp |
| John Medows Rodwell And He hath placed therein the moon as a light, and hath placed there the sun as a torch |
| Literal And He made/put the moon in them (as) a light, and He made/put the sun (as) a lamp |
| Mir Anees Original and made the moon therein (a source of reflected) light and made the sun a lamp |
| Mir Aneesuddin and made the moon therein (a source of reflected) light and made the sun a lamp |