Quran with French translation - Surah Al-Insan ayat 26 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا ﴾
[الإنسَان: 26]
﴿ومن الليل فاسجد له وسبحه ليلا طويلا﴾ [الإنسَان: 26]
| Islamic Foundation Pendant une partie de la nuit, prosterne-toi devant Lui, et rends-Lui alors longuement gloire |
| Islamic Foundation Pendant une partie de la nuit, prosterne-toi devant Lui, et rends-Lui alors longuement gloire |
| Muhammad Hameedullah et prosterne-toi devant Lui une partie de la nuit ; et glorifie Le de longues [heures] pendant la nuit |
| Muhammad Hamidullah et prosterne-toi devant Lui une partie de la nuit; et glorifie-Le de longues [heures] pendant la nuit |
| Muhammad Hamidullah et prosterne-toi devant Lui une partie de la nuit; et glorifie-Le de longues [heures] pendant la nuit |
| Rashid Maash Prosterne-toi devant Lui une partie de la nuit, au cours de laquelle tu celebreras longuement Sa gloire |
| Rashid Maash Prosterne-toi devant Lui une partie de la nuit, au cours de laquelle tu célèbreras longuement Sa gloire |
| Shahnaz Saidi Benbetka Pendant la nuit, prosterne-toi devant Lui, et exalte longuement Ses louanges, de nuit |
| Shahnaz Saidi Benbetka Pendant la nuit, prosterne-toi devant Lui, et exalte longuement Ses louanges, de nuit |