Quran with German translation - Surah Al-Insan ayat 26 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا ﴾
[الإنسَان: 26]
﴿ومن الليل فاسجد له وسبحه ليلا طويلا﴾ [الإنسَان: 26]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und wirf dich in einem Teil der Nacht vor Ihm in Anbetung nieder und preise Seine Herrlichkeit einen langen Teil der Nacht hindurch |
| Adel Theodor Khoury Und wirf dich in der Nacht vor Ihm nieder und preise Ihn lange zur Nachtzeit |
| Adel Theodor Khoury Und wirf dich in der Nacht vor Ihm nieder und preise Ihn lange zur Nachtzeit |
| Amir Zaidan Und von der Nacht, so vollziehe Sudschud fur Ihn und lobpreise Ihn lange Zeit in der Nacht |
| Amir Zaidan Und von der Nacht, so vollziehe Sudschud für Ihn und lobpreise Ihn lange Zeit in der Nacht |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas und in (einem Teil) der Nacht, da wirf dich vor Ihm nieder und preise Ihn lange Zeit zur Nacht |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas und in (einem Teil) der Nacht, da wirf dich vor Ihm nieder und preise Ihn lange Zeit zur Nacht |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas und in (einem Teil) der Nacht, da wirf dich vor Ihm nieder und preise Ihn lange Zeit zur Nacht |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas und in (einem Teil) der Nacht, da wirf dich vor Ihm nieder und preise Ihn lange Zeit zur Nacht |