Quran with French translation - Surah ‘Abasa ayat 3 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ﴾
[عَبَسَ: 3]
﴿وما يدريك لعله يزكى﴾ [عَبَسَ: 3]
| Islamic Foundation Qui te dit qu’il n’allait pas se purifier |
| Islamic Foundation Qui te dit qu’il n’allait pas se purifier |
| Muhammad Hameedullah Qui te dit : peut-etre [cherche]-t-il a se purifier |
| Muhammad Hamidullah Qui te dit: peut-etre [cherche]-t-il a se purifier |
| Muhammad Hamidullah Qui te dit: peut-être [cherche]-t-il à se purifier |
| Rashid Maash Qu’en sais-tu ? Tes paroles l’aideront peut-etre a se purifier |
| Rashid Maash Qu’en sais-tu ? Tes paroles l’aideront peut-être à se purifier |
| Shahnaz Saidi Benbetka Comment peux-tu savoir ? Il est possible qu’il venait se purifier (de ses peches) |
| Shahnaz Saidi Benbetka Comment peux-tu savoir ? Il est possible qu’il venait se purifier (de ses péchés) |