Quran with French translation - Surah Al-Buruj ayat 11 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ ﴾
[البُرُوج: 11]
﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات تجري من تحتها الأنهار ذلك﴾ [البُرُوج: 11]
| Islamic Foundation Ceux qui ont cru et ont accompli les bonnes œuvres auront des jardins sous lesquels coulent les rivieres. Tel est le succes supreme |
| Islamic Foundation Ceux qui ont cru et ont accompli les bonnes œuvres auront des jardins sous lesquels coulent les rivières. Tel est le succès suprême |
| Muhammad Hameedullah Ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres auront des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Cela est le grand succes |
| Muhammad Hamidullah Ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres auront des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Cela est le grand succes |
| Muhammad Hamidullah Ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres auront des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Cela est le grand succès |
| Rashid Maash Quant a ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres, leur sont reserves des jardins traverses de rivieres. Voila le bonheur supreme |
| Rashid Maash Quant à ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres, leur sont réservés des jardins traversés de rivières. Voilà le bonheur suprême |
| Shahnaz Saidi Benbetka En verite, ceux qui ont cru et accompli de bonnes œuvres auront pour sejour des Jardins baignes de rivieres. Tel est le triomphe supreme |
| Shahnaz Saidi Benbetka En vérité, ceux qui ont cru et accompli de bonnes œuvres auront pour séjour des Jardins baignés de rivières. Tel est le triomphe suprême |