×

Doch jene, die glauben und gute Werke tun - fur sie sind 85:11 German translation

Quran infoGermanSurah Al-Buruj ⮕ (85:11) ayat 11 in German

85:11 Surah Al-Buruj ayat 11 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah Al-Buruj ayat 11 - البُرُوج - Page - Juz 30

﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ ﴾
[البُرُوج: 11]

Doch jene, die glauben und gute Werke tun - fur sie sind die Garten, durch die Bache fließen (, bestimmt) Das ist der großte Gewinn

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات تجري من تحتها الأنهار ذلك, باللغة الألمانية

﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات تجري من تحتها الأنهار ذلك﴾ [البُرُوج: 11]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
Doch jene, die glauben und gute Werke tun - für sie sind die Gärten, durch die Bäche fließen (, bestimmt) Das ist der größte Gewinn
Adel Theodor Khoury
Fur die aber, die glauben und die guten Werke tun, sind Garten bestimmt, unter denen Bache fließen. Das ist der große Erfolg
Adel Theodor Khoury
Für die aber, die glauben und die guten Werke tun, sind Gärten bestimmt, unter denen Bäche fließen. Das ist der große Erfolg
Amir Zaidan
Gewiß, fur diejenigen, die den Iman verinnerlicht und gottgefallig Gutes getan haben, sind Dschannat bestimmt, die von Flussen durchflossen sind. Dies ist der große Erfolg
Amir Zaidan
Gewiß, für diejenigen, die den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben, sind Dschannat bestimmt, die von Flüssen durchflossen sind. Dies ist der große Erfolg
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Gewiß, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, fur sie wird es Garten geben, durcheilt von Bachen; das ist der große Erfolg
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Gewiß, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es Gärten geben, durcheilt von Bächen; das ist der große Erfolg
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Gewiß, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, fur sie wird es Garten geben, durcheilt von Bachen; das ist der große Erfolg
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Gewiß, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es Gärten geben, durcheilt von Bächen; das ist der große Erfolg
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek