Quran with German translation - Surah Al-Isra’ ayat 38 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكۡرُوهٗا ﴾
[الإسرَاء: 38]
﴿كل ذلك كان سيئه عند ربك مكروها﴾ [الإسرَاء: 38]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Dasselbe all dessen ist hassenswert vor deinem Herrn |
| Adel Theodor Khoury Das schlechte Verhalten in alledem ist bei deinem Herrn verpont |
| Adel Theodor Khoury Das schlechte Verhalten in alledem ist bei deinem Herrn verpönt |
| Amir Zaidan All dies, das Schlechte davon ist bei deinem HERRN verpont |
| Amir Zaidan All dies, das Schlechte davon ist bei deinem HERRN verpönt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Das schlechte (Verhalten) in alledem ist bei deinem Herrn verabscheut |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Das schlechte (Verhalten) in alledem ist bei deinem Herrn verabscheut |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Das schlechte (Verhalten) in alledem ist bei deinem Herrn verabscheut |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Das schlechte (Verhalten) in alledem ist bei deinem Herrn verabscheut |