ये सब बातें हैं। इनमें बुरी बात आपके पालनहार को अप्रिय हैं।

﴿كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكۡرُوهٗا ﴾
[الإسرَاء: 38]

ये सब बातें हैं। इनमें बुरी बात आपके पालनहार को अप्रिय हैं।

ترجمة: كل ذلك كان سيئه عند ربك مكروها, باللغة الهندية

﴿كل ذلك كان سيئه عند ربك مكروها﴾ [الإسرَاء: 38]

Maulana Azizul Haque Al Umari
ye sab baaten hain. inamen buree baat aapake paalanahaar ko apriy hain

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
inamen se pratyek kee buraee tumhaare rab kee spasht mein apriy hee hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
इनमें से प्रत्येक की बुराई तुम्हारे रब की स्पष्ट में अप्रिय ही है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(ai rasool) in sab baaton mein se jo buree baat hai vah tumhaare paravaradigaar ke nazadeek naapasand hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(ऐ रसूल) इन सब बातों में से जो बुरी बात है वह तुम्हारे परवरदिगार के नज़दीक नापसन्द है

ये सब बातें हैं। इनमें बुरी बात आपके पालनहार को अप्रिय हैं। 17:38 Hindi translation

17:38 Surah Al-Isra’ ayat 38 in Hindi (الهندية)

ये सब बातें हैं। इनमें बुरी बात आपके पालनहार को अप्रिय हैं।

ترجمة: كل ذلك كان سيئه عند ربك مكروها, باللغة الهندية

Verse in more languages