×

All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful 17:38 English translation

Quran infoEnglishSurah Al-Isra’ ⮕ (17:38) ayat 38 in English

17:38 Surah Al-Isra’ ayat 38 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Al-Isra’ ayat 38 - الإسرَاء - Page - Juz 15

﴿كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكۡرُوهٗا ﴾
[الإسرَاء: 38]

All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord

❮ Previous Next ❯

ترجمة: كل ذلك كان سيئه عند ربك مكروها, باللغة الإنجليزية

﴿كل ذلك كان سيئه عند ربك مكروها﴾ [الإسرَاء: 38]

Al Bilal Muhammad Et Al
Of all such things, these wrongs are most hateful in the sight of your Lord
Ali Bakhtiari Nejad
Badness of all that is disliked by your Master
Ali Quli Qarai
The evil of all these is detestable to your Lord
Ali Unal
The evil of all this is abhorrent in the sight of your Lord
Hamid S Aziz
All this evil is abhorrent in the sight of your Lord
John Medows Rodwell
All this is evil; odious to thy Lord
Literal
All (of) that its bad/evil/harm was/is at God hated
Mir Anees Original
The evil of all that (which is mentioned above) is disliked by your Fosterer
Mir Aneesuddin
The evil of all that (which is mentioned above) is disliked by your Lord
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek