Quran with Bangla translation - Surah Al-Isra’ ayat 38 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكۡرُوهٗا ﴾
[الإسرَاء: 38]
﴿كل ذلك كان سيئه عند ربك مكروها﴾ [الإسرَاء: 38]
| Abu Bakr Zakaria E sabera madhye ya manda ta apanara rabera kache ghrnya |
| Abu Bakr Zakaria Ē sabēra madhyē yā manda tā āpanāra rabēra kāchē ghr̥ṇya |
| Muhiuddin Khan এ সবের মধ্যে যেগুলো মন্দকাজ, সেগুলো তোমার পালনকর্তার কাছে অপছন্দনীয়। |
| Muhiuddin Khan E sabera madhye yegulo mandakaja, segulo tomara palanakartara kache apachandaniya. |
| Muhiuddin Khan Ē sabēra madhyē yēgulō mandakāja, sēgulō tōmāra pālanakartāra kāchē apachandanīẏa. |
| Zohurul Hoque এইসব -- এগুলোর যা মন্দ তা তোমার প্রভুর কাছে ঘৃণ্য। |
| Zohurul Hoque E'isaba -- egulora ya manda ta tomara prabhura kache ghrnya. |
| Zohurul Hoque Ē'isaba -- ēgulōra yā manda tā tōmāra prabhura kāchē ghr̥ṇya. |