Quran with French translation - Surah Al-Isra’ ayat 38 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكۡرُوهٗا ﴾
[الإسرَاء: 38]
﴿كل ذلك كان سيئه عند ربك مكروها﴾ [الإسرَاء: 38]
| Islamic Foundation Tout ce que cela comporte de mauvais est execre de ton Seigneur |
| Islamic Foundation Tout ce que cela comporte de mauvais est exécré de ton Seigneur |
| Muhammad Hameedullah Ce qui est mauvais en tout cela est deteste de ton Seigneur |
| Muhammad Hamidullah Ce qui est mauvais en tout cela est deteste de ton Seigneur |
| Muhammad Hamidullah Ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton Seigneur |
| Rashid Maash Tous ces peches sont reprouves du Seigneur |
| Rashid Maash Tous ces péchés sont réprouvés du Seigneur |
| Shahnaz Saidi Benbetka Tout ce qui est detestable dans ces attitudes est abhorre par ton Seigneur |
| Shahnaz Saidi Benbetka Tout ce qui est détestable dans ces attitudes est abhorré par ton Seigneur |