Quran with German translation - Surah Maryam ayat 22 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿۞ فَحَمَلَتۡهُ فَٱنتَبَذَتۡ بِهِۦ مَكَانٗا قَصِيّٗا ﴾
[مَريَم: 22]
﴿فحملته فانتبذت به مكانا قصيا﴾ [مَريَم: 22]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und so empfing sie ihn und zog sich mit ihm an einen entlegenen Ort zurück |
| Adel Theodor Khoury So empfing sie ihn. Und sie zog sich mit ihm zu einem entlegenen Ort zuruck |
| Adel Theodor Khoury So empfing sie ihn. Und sie zog sich mit ihm zu einem entlegenen Ort zurück |
| Amir Zaidan Dann wurde sie schwanger mit ihm, und zog sich mit ihm unmittelbar an einen entfernten Ort zuruck |
| Amir Zaidan Dann wurde sie schwanger mit ihm, und zog sich mit ihm unmittelbar an einen entfernten Ort zurück |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas So empfing sie ihn und zog sich mit ihm zu einem fernen Ort zuruck |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas So empfing sie ihn und zog sich mit ihm zu einem fernen Ort zurück |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas So empfing sie ihn und zog sich mit ihm zu einem fernen Ort zuruck |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas So empfing sie ihn und zog sich mit ihm zu einem fernen Ort zurück |