Quran with French translation - Surah Maryam ayat 22 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿۞ فَحَمَلَتۡهُ فَٱنتَبَذَتۡ بِهِۦ مَكَانٗا قَصِيّٗا ﴾
[مَريَم: 22]
﴿فحملته فانتبذت به مكانا قصيا﴾ [مَريَم: 22]
| Islamic Foundation Enceinte (de l’enfant), elle le porta en elle et se retira dans un endroit eloigne |
| Islamic Foundation Enceinte (de l’enfant), elle le porta en elle et se retira dans un endroit éloigné |
| Muhammad Hameedullah Elle devint donc enceinte [de l’enfant], et elle se retira avec lui en un lieu eloigne |
| Muhammad Hamidullah Elle devint donc enceinte [de l'enfant], et elle se retira avec lui en un lieu eloigne |
| Muhammad Hamidullah Elle devint donc enceinte [de l'enfant], et elle se retira avec lui en un lieu éloigné |
| Rashid Maash Enceinte de l’enfant, elle alla se retirer loin des siens |
| Rashid Maash Enceinte de l’enfant, elle alla se retirer loin des siens |
| Shahnaz Saidi Benbetka Elle devint donc enceinte de l’enfant, et se retira avec lui en un lieu eloigne |
| Shahnaz Saidi Benbetka Elle devint donc enceinte de l’enfant, et se retira avec lui en un lieu éloigné |