Quran with Bangla translation - Surah Maryam ayat 22 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿۞ فَحَمَلَتۡهُ فَٱنتَبَذَتۡ بِهِۦ مَكَانٗا قَصِيّٗا ﴾
[مَريَم: 22]
﴿فحملته فانتبذت به مكانا قصيا﴾ [مَريَم: 22]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara se take garbhe dharana karala ebam ta saha durera eka sthane cale gela |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara sē tākē garbhē dhāraṇa karala ēbaṁ tā saha dūrēra ēka sthānē calē gēla |
| Muhiuddin Khan অতঃপর তিনি গর্ভে সন্তান ধারণ করলেন এবং তৎসহ এক দূরবর্তী স্থানে চলে গেলেন। |
| Muhiuddin Khan Atahpara tini garbhe santana dharana karalena ebam tatsaha eka durabarti sthane cale gelena. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara tini garbhē santāna dhāraṇa karalēna ēbaṁ taṯsaha ēka dūrabartī sthānē calē gēlēna. |
| Zohurul Hoque তারপর তিনি তাঁকে গর্ভে ধারণ করলেন, এবং তৎসহ এক দূরবর্তী স্থানে সরে গেলেন। |
| Zohurul Hoque Tarapara tini tamke garbhe dharana karalena, ebam tatsaha eka durabarti sthane sare gelena. |
| Zohurul Hoque Tārapara tini tām̐kē garbhē dhāraṇa karalēna, ēbaṁ taṯsaha ēka dūrabartī sthānē sarē gēlēna. |