Quran with Hindi translation - Surah Maryam ayat 22 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿۞ فَحَمَلَتۡهُ فَٱنتَبَذَتۡ بِهِۦ مَكَانٗا قَصِيّٗا ﴾
[مَريَم: 22]
﴿فحملته فانتبذت به مكانا قصيا﴾ [مَريَم: 22]
| Maulana Azizul Haque Al Umari phir vah garbhavatee ho gaee tatha us (garbh ko lekar) door sthaan par chalee gayee |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed phir use us (bachche) ka garbh rah gaya aur vah use lie hue ek door ke sthaan par alag chalee gaee. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed फिर उसे उस (बच्चे) का गर्भ रह गया और वह उसे लिए हुए एक दूर के स्थान पर अलग चली गई। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur ye baat phaisala shuda hai garaz ladake ke saath vah aap hee aap haamela ho gaee phir isakee vajah se logon se alag ek door ke makaan mein chalee gaee |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और ये बात फैसला शुदा है ग़रज़ लड़के के साथ वह आप ही आप हामेला हो गई फिर इसकी वजह से लोगों से अलग एक दूर के मकान में चली गई |