Quran with German translation - Surah al-‘Imran ayat 163 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿هُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ ﴾
[آل عِمران: 163]
﴿هم درجات عند الله والله بصير بما يعملون﴾ [آل عِمران: 163]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Sie stehen in verschiedenem Rang bei Allah, und Allah durchschaut ihr Tun |
| Adel Theodor Khoury Sie nehmen verschiedene Rangstufen bei Gott ein. Und Gott sieht wohl, was sie tun |
| Adel Theodor Khoury Sie nehmen verschiedene Rangstufen bei Gott ein. Und Gott sieht wohl, was sie tun |
| Amir Zaidan Diese werden bei ALLAH verschieden eingestuft. Und ALLAH ist dessen allsehend, was sie tun |
| Amir Zaidan Diese werden bei ALLAH verschieden eingestuft. Und ALLAH ist dessen allsehend, was sie tun |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Sie nehmen (unterschiedliche) Rangstufen bei Allah ein. Und Allah sieht wohl, was sie tun |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Sie nehmen (unterschiedliche) Rangstufen bei Allah ein. Und Allah sieht wohl, was sie tun |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Sie nehmen (unterschiedliche) Rangstufen bei Allah ein. Und Allah sieht wohl, was sie tun |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Sie nehmen (unterschiedliche) Rangstufen bei Allah ein. Und Allah sieht wohl, was sie tun |