Quran with German translation - Surah Az-Zukhruf ayat 44 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَإِنَّهُۥ لَذِكۡرٞ لَّكَ وَلِقَوۡمِكَۖ وَسَوۡفَ تُسۡـَٔلُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 44]
﴿وإنه لذكر لك ولقومك وسوف تسألون﴾ [الزُّخرُف: 44]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und es ist wahrlich eine Ermahnung für dich und für dein Volk, und ihr werdet zur Rechenschaft gezogen werden |
| Adel Theodor Khoury Das ist eine Ermahnung fur dich und dein Volk. Und ihr werdet zur Verantwortung gezogen |
| Adel Theodor Khoury Das ist eine Ermahnung für dich und dein Volk. Und ihr werdet zur Verantwortung gezogen |
| Amir Zaidan Und gewiß, er ist eine Ehre fur dich und fur deine Leute. Und ihr werdet zur Rechenschaft gezogen |
| Amir Zaidan Und gewiß, er ist eine Ehre für dich und für deine Leute. Und ihr werdet zur Rechenschaft gezogen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Das ist wahrlich eine Ermahnung fur dich und dein Volk. Und ihr werdet befragt werden |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Das ist wahrlich eine Ermahnung für dich und dein Volk. Und ihr werdet befragt werden |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Das ist wahrlich eine Ermahnung fur dich und dein Volk. Und ihr werdet befragt werden |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Das ist wahrlich eine Ermahnung für dich und dein Volk. Und ihr werdet befragt werden |