Quran with Bangla translation - Surah Az-Zukhruf ayat 44 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَإِنَّهُۥ لَذِكۡرٞ لَّكَ وَلِقَوۡمِكَۖ وَسَوۡفَ تُسۡـَٔلُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 44]
﴿وإنه لذكر لك ولقومك وسوف تسألون﴾ [الزُّخرُف: 44]
| Abu Bakr Zakaria Ara niscaya e kura'ana apanara o apanara sampradayera jan'ya yikara [1] ebam acire'i tomara jijnasita habe |
| Abu Bakr Zakaria Āra niścaẏa ē kura'āna āpanāra ō āpanāra sampradāẏēra jan'ya yikara [1] ēbaṁ acirē'i tōmarā jijñāsita habē |
| Muhiuddin Khan এটা আপনার ও আপনার সম্প্রদায়ের জন্যে উল্লেখিত থাকবে এবং শীঘ্রই আপনারা জিজ্ঞাসিত হবেন। |
| Muhiuddin Khan Eta apanara o apanara sampradayera jan'ye ullekhita thakabe ebam sighra'i apanara jijnasita habena. |
| Muhiuddin Khan Ēṭā āpanāra ō āpanāra sampradāẏēra jan'yē ullēkhita thākabē ēbaṁ śīghra'i āpanārā jijñāsita habēna. |
| Zohurul Hoque আর এইটি নিশ্চয়ই তো একটি স্মরণীয় গ্রন্থ তোমার জন্য ও তোমার লোকদের জন্য, আর শীঘ্রই তোমাদের জিজ্ঞাসা করা হবে। |
| Zohurul Hoque Ara e'iti niscaya'i to ekati smaraniya grantha tomara jan'ya o tomara lokadera jan'ya, ara sighra'i tomadera jijnasa kara habe. |
| Zohurul Hoque Āra ē'iṭi niścaẏa'i tō ēkaṭi smaraṇīẏa grantha tōmāra jan'ya ō tōmāra lōkadēra jan'ya, āra śīghra'i tōmādēra jijñāsā karā habē. |