Quran with German translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 26 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجۡلٖ سَمِينٖ ﴾
[الذَّاريَات: 26]
﴿فراغ إلى أهله فجاء بعجل سمين﴾ [الذَّاريَات: 26]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und er ging unauffällig zu seinen Angehörigen und brachte ein gemästetes Kalb |
| Adel Theodor Khoury Er schlich sich zu seinen Angehorigen. Er brachte ein (gebratenes) Mastkalb herbei |
| Adel Theodor Khoury Er schlich sich zu seinen Angehörigen. Er brachte ein (gebratenes) Mastkalb herbei |
| Amir Zaidan Dann ging er unbemerkt zu seiner Familie, dann kam er mit einem wohlgenahrten Kalb |
| Amir Zaidan Dann ging er unbemerkt zu seiner Familie, dann kam er mit einem wohlgenährten Kalb |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Er schlich sich zu seinen Angehorigen und brachte (zum Essen) dann ein ansehnliches Kalb her |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Er schlich sich zu seinen Angehörigen und brachte (zum Essen) dann ein ansehnliches Kalb her |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Er schlich sich zu seinen Angehorigen und brachte (zum Essen) dann ein ansehnliches Kalb her |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Er schlich sich zu seinen Angehörigen und brachte (zum Essen) dann ein ansehnliches Kalb her |