Quran with Gujarati translation - Surah Hud ayat 27 - هُود - Page - Juz 12
﴿فَقَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ مَا نَرَىٰكَ إِلَّا بَشَرٗا مِّثۡلَنَا وَمَا نَرَىٰكَ ٱتَّبَعَكَ إِلَّا ٱلَّذِينَ هُمۡ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ ٱلرَّأۡيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمۡ عَلَيۡنَا مِن فَضۡلِۭ بَلۡ نَظُنُّكُمۡ كَٰذِبِينَ ﴾
[هُود: 27]
﴿فقال الملأ الذين كفروا من قومه ما نراك إلا بشرا مثلنا وما﴾ [هُود: 27]
| Rabila Al Omari temani komana inkara karanara saradaro'e javaba apyo ke ame to tane amara jevo eka manusya ja jo'i rahya che ane tarum anusarana karanara'one pana ame jo'i rahya che ke te loko spasta rite nicala (hina) loko sivaya bija ko'i nathi, je samajya vagara (tamarum anusarana kari rahya che) ame to tamarum ko'i pana prakaranum prabhutva amara upara nathi jo'i rahya, parantu ame to tamane jutha samaji rahya chi'e |
| Rabila Al Omari tēmanī kōmanā inkāra karanāra saradārō'ē javāba āpyō kē amē tō tanē amārā jēvō ēka manuṣya ja jō'i rahyā chē anē tāruṁ anusaraṇa karanārā'ōnē paṇa amē jō'i rahyā chē kē tē lōkō spaṣṭa rītē nīcalā (hīna) lōkō sivāya bījā kō'ī nathī, jē samajyā vagara (tamāruṁ anusaraṇa karī rahyā chē) amē tō tamāruṁ kō'ī paṇa prakāranuṁ prabhutva amārā upara nathī jō'i rahyā, parantu amē tō tamanē juṭhā samajī rahyā chī'ē |