Quran with Gujarati translation - Surah Maryam ayat 4 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ ٱلۡعَظۡمُ مِنِّي وَٱشۡتَعَلَ ٱلرَّأۡسُ شَيۡبٗا وَلَمۡ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 4]
﴿قال رب إني وهن العظم مني واشتعل الرأس شيبا ولم أكن بدعائك﴾ [مَريَم: 4]
| Rabila Al Omari ke he mara palanahara! Mara hadaka nabala padi gaya che ane mathum vrd'dha vasthamam (valani saphedina) karane bhadaki gayum che, parantu hum kyareya tari same du'a kari nirasa nathi thayo |
| Rabila Al Omari kē hē mārā pālanahāra! Mārā hāḍakā nabaḷā paḍī gayā chē anē māthuṁ vr̥d'dhā vasthāmāṁ (vāḷanī saphēdīnā) kāraṇē bhaḍakī gayuṁ chē, parantu huṁ kyārēya tārī sāmē du'ā karī nirāśa nathī thayō |