Quran with Gujarati translation - Surah An-Nisa’ ayat 171 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا تَغۡلُواْ فِي دِينِكُمۡ وَلَا تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ إِنَّمَا ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلۡقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرۡيَمَ وَرُوحٞ مِّنۡهُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۖ وَلَا تَقُولُواْ ثَلَٰثَةٌۚ ٱنتَهُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٞۘ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 171]
﴿ياأهل الكتاب لا تغلوا في دينكم ولا تقولوا على الله إلا الحق﴾ [النِّسَاء: 171]
| Rabila Al Omari he kitabavala'o! Potana dina vise hada vatavi janara na bano ane allaha ta'ala mate satyavata sivaya bijum kami na kaho, masiha isa bina marayama (a.Sa.) To phakata allaha ta'alana payagambara ane teno kalmo (allahanum avum kahevum tha'i ja) che. Jene marayama tarapha nankhi didho hato ane teni paseni ruha che, etala mate tame allahane ane tena sau payagambarone mano ane na kaho ke allaha trana che, avum kahevathi ataki java, a ja tamara mate uttama che, allaha bandagine layaka to phakata eka ja che ane te a vastuthi pavitra che ke teni santana hoya, tena ja mate che je kami akasomam che ane je kami dharatimam che ane allaha karyoni vyavastha mate purato che |
| Rabila Al Omari hē kitābavāḷā'ō! Pōtānā dīna viśē hada vaṭāvī janāra na banō anē allāha ta'ālā māṭē satyavāta sivāya bījuṁ kaṁī na kahō, masīha īsā bina marayama (a.Sa.) Tō phakata allāha ta'ālānā payagambara anē tēnō kalmō (allāhanuṁ āvuṁ kahēvuṁ tha'i jā) chē. Jēnē marayama tarapha nāṅkhī dīdhō hatō anē tēnī pāsēnī rūha chē, ēṭalā māṭē tamē allāhanē anē tēnā sau payagambarōnē mānō anē na kahō kē allāha traṇa chē, āvuṁ kahēvāthī aṭakī jāva, ā ja tamārā māṭē uttama chē, allāha bandagīnē lāyaka tō phakata ēka ja chē anē tē ā vastuthī pavitra chē kē tēnī santāna hōya, tēnā ja māṭē chē jē kaṁī ākāśōmāṁ chē anē jē kaṁī dharatīmāṁ chē anē allāha kāryōnī vyavasthā māṭē pūratō chē |