Quran with Gujarati translation - Surah Ash-Shura ayat 45 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَتَرَىٰهُمۡ يُعۡرَضُونَ عَلَيۡهَا خَٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرۡفٍ خَفِيّٖۗ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ فِي عَذَابٖ مُّقِيمٖ ﴾
[الشُّوري: 45]
﴿وتراهم يعرضون عليها خاشعين من الذل ينظرون من طرف خفي وقال الذين﴾ [الشُّوري: 45]
| Rabila Al Omari ane tame temane joso ke te'o (jahannama) same lavavamam avase, apamanita tha'i jhuki padela hase ane transi ankho vade jo'i rahya hase, imanavala'o spasta kahi dese ke kharekhara nukasana uthavanara te loko che, jemane aje kayamatana divase potane ane potana gharavala'one nukasanamam nankhi didha, yada rakho! Ke kharekhara atyacari loko hammesa rahevavali yatanamam che |
| Rabila Al Omari anē tamē tēmanē jōśō kē tē'ō (jahannama) sāmē lāvavāmāṁ āvaśē, apamānita tha'i jhūkī paḍēlā haśē anē trānsī āṅkhō vaḍē jō'i rahyā haśē, īmānavāḷā'ō spaṣṭa kahī dēśē kē kharēkhara nukasāna uṭhāvanārā tē lōkō chē, jēmaṇē ājē kayāmatanā divasē pōtānē anē pōtānā gharavāḷā'ōnē nukasānamāṁ nāṅkhī dīdhā, yāda rākhō! Kē kharēkhara atyācārī lōkō hammēśā rahēvāvāḷī yātanāmāṁ chē |